Rilke etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Ben, bilir misin  

Posted by Asuman Yelen in ,

2o1o Yakacık


Ben bilir misin, sessizce
sıyrılmak isterim taşkın çevreden,
meşeler üstünde solgun, nice
yıldızların gece
açtığını bilirken.

Seçerim öyle yollar, ayak
basmadığı kimsenin
solmuş akşam çimenlerinde, uzak-
bir de şu düş ancak:
Sen de gelirsin.



R.Maria RİLKE
Çeviri:A.Turan Oflazoğlu
Seçilmiş Şiirler-Duino Ağıtları
ismli kitaptan alıntıdır.

2 yorum »

Sonbahar şiirleri 3  

Posted by Asuman Yelen in , 


 YALNIZLIK
Yalnızlık bir yağmura benzer,
Yükselir akşamlara denizlerden
Uzak, ıssız ovalardan eser,
Ağar gider göklere, her zaman göklerdedir
Ve kentin üstüne göklerden düşer.

Erselik saatlerde yağar yere
Yüzlerini sabaha döndürünce sokaklar,
Umduğunu bulamamış, üzgün yaslı
Ayrılınca birbirinden gövdeler;
Ve insanlar karşılıklı nefretler içinde
Yatarken aynı yatakta yan yana:

Akar, akar yalnızlık ırmaklarca.


Rainer Maria RİLKE

Çeviri : Behçet NECATİGİL
Son günlerde sonbahar şiirlerim ve özellikle Rilke, blogger dostlarım tarafından her gün okunuyor. Hem bu şairi çok sevdiğim için hem de dostlara bir güzellik yapmak istediğimden, bir sonbahar resmi altına bir Rilke şiiri ekledim. Umarım bunu da diğerleri gibi her gün ve zevkle okurlar.

Hep sevgiyle kalalım..

4 yorum »

Şiir Defterimden  

Posted by Asuman Yelen in , ,

6 yorum »

Ağır Saat  

Posted by Asuman Yelen in , ,





Kim ağlarsa şimdi dünyada bir yerde,
nedensiz ağlarsa dünyada,
bana ağlar.

Kim gülerse şimdi bir yerde geceleyin,
Nedensiz gülerse geceleyin,
bana güler.

Kim giderse şimdi dünyada bir yere,
nedensiz giderse dünyada,
bana gider.

Kim ölürse şimdi dünyada bir yerde,
nedensiz ölürse dünyada,
bana bakar.


Rainer Maria Rilke

0 yorum »
Önceki Kayıtlar >>
Blog Widget by LinkWithin